Verantwortlicher
Josef Sibein
c/o Frey Services GmbH
Eggstrasse 14f
CH 8134 Adliswil
Schweiz
E Mail: anfragen@sibein.ch
Grundsatz
China bereisen ist als kleine Informationsseite aufgebaut. Ich verwende bewusst kein Google Analytics und keine Analyse Dienste großer Werbenetzwerke. Für einfache Besucherstatistiken wird nach Zustimmung Matomo auf meinem eigenen Webspace eingesetzt. Externe Schriftarten und Social Media Plugins werden nicht geladen. Eingebettete Karten werden ausschließlich auf der nachfolgend beschriebenen Reiseseite mit OpenStreetMap geladen. Auf einzelnen Seiten können Partnerlinks und nach Zustimmung eingebundene Partnerbanner verwendet werden.
Server Logfiles
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten. Dazu können IP Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer und Statuscode gehören. Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Sicherheit, Missbrauchserkennung und Fehleranalyse der Website.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetangebot. Logdaten werden nicht genutzt, um Besucherprofile zu erstellen.
Matomo Analyse
Diese Website verwendet Matomo, ein selbst gehostetes Analysewerkzeug. Ich nutze Matomo, um zu sehen, wie viele Menschen China bereisen besuchen, welche Seiten besonders häufig gelesen werden und ob Inhalte oder technische Darstellung verbessert werden sollten.
Die Matomo Installation läuft auf meinem eigenen Webspace unter matomo.china-bereisen.de. Die Statistikdaten werden nicht an Google, Meta oder andere Werbenetzwerke übermittelt.
Matomo wird auf dieser Website nur nach Ihrer Zustimmung aktiviert. Wenn Sie die Analyse ablehnen, wird kein Matomo Tracking gestartet und das Matomo Skript wird nicht geladen. Die Website kann auch ohne Zustimmung vollständig genutzt werden.
Matomo wird datensparsam eingerichtet. Tracking Cookies werden deaktiviert. IP Adressen werden in Matomo anonymisiert. Die Auswertung dient ausschließlich der einfachen Reichweitenmessung und Verbesserung dieser Website.
Damit Ihre Entscheidung nicht auf jeder Seite erneut abgefragt werden muss, wird die Auswahl lokal im Browser gespeichert. Dabei wird ein Eintrag im lokalen Speicher des Browsers verwendet.
Kontaktformular und E Mail Kontakt
Wenn das Kontaktformular oder eine E Mail Adresse verwendet wird, werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Nachricht verarbeitet. Dazu gehören Name, E Mail Adresse, Thema, Nachricht und der Zeitpunkt der Übermittlung. Die Daten werden nicht für Newsletter oder Werbeversand verwendet.
Lokale Bilder, Stylesheets und Skripte
Bilder, Stylesheets, Skripte und das Favicon werden lokal von dieser Domain geladen. Beim Laden dieser Dateien entstehen nur die üblichen Serverzugriffe. Die Bildmotive stammen aus eigenen Reiseaufnahmen des Betreibers, sofern auf der Quellenseite nichts anderes angegeben ist.
OpenStreetMap auf der Reiseseite
Auf der Reiseseite china-bereisen.de/reise/ wird zur Darstellung der Reiseroute Kartenmaterial von OpenStreetMap eingebunden. Die Kartenkacheln werden direkt von tile.openstreetmap.org, einem Dienst der OpenStreetMap Foundation (OSMF), geladen.
Beim Abruf der Kartenkacheln wird eine direkte Verbindung zu Servern der OpenStreetMap Foundation hergestellt. Dabei können insbesondere IP Adresse, Browser und Gerätetyp, Betriebssystem, Referrer sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs verarbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
Die Einbindung erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die auf der Reiseseite dargestellte Reiseroute kartografisch und technisch funktionsfähig bereitzustellen.
Cookies, lokale Speicherung und externe Inhalte
Diese Website setzt keine eigenen Marketing Cookies. Matomo Tracking Cookies werden deaktiviert.
Für externe Trip.com Partnerbanner wird dieselbe Zustimmungslösung verwendet. Die Banner werden erst geladen, wenn der Besucher im Hinweis zugestimmt hat.
Wird ein solcher Partnerbanner angezeigt, wird eine Verbindung zu Trip.com hergestellt. Dabei können technische Daten wie IP Adresse, Browserinformationen, aufgerufene Seite und Zeitpunkt des Abrufs an Trip.com übertragen werden. Trip.com kann dabei eigene Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Darauf hat der Betreiber dieser Website keinen Einfluss.
Externe Links, Partnerlinks und Empfehlungslinks
Diese Website verlinkt auf externe Seiten, zum Beispiel offizielle Quellen, sibein.ch, Trip.com, HanseMerkur oder Informationsanbieter. Einzelne Links können Partnerlinks beziehungsweise kommerzielle Empfehlungslinks sein und werden auf den betreffenden Seiten kenntlich gemacht. Wenn über solche Links eine Buchung, Registrierung oder sonstige qualifizierte Handlung erfolgt, kann der Betreiber eine Provision oder Empfehlungsvergütung erhalten. Für Besucher sollte sich der Preis dadurch nicht erhöhen.
Beim bloßen Besuch dieser Website werden normale Textlinks zu externen Anbietern nicht automatisch geladen. Erst beim Anklicken eines externen Links wird die Seite des jeweiligen Anbieters geöffnet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Auf einzelnen Seiten können externe Partnerinhalte von Trip.com eingebunden sein. Diese Inhalte werden erst geladen, wenn Sie im Hinweis zugestimmt haben. Beim Laden solcher externen Inhalte können technische Daten wie IP Adresse, Browserinformationen, Gerätedaten, besuchte Seite und Zeitpunkt des Abrufs an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Bei externen Partnerdiensten kann eine Verarbeitung außerhalb der Schweiz und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Technische Auswertung, Buchung, Zahlung und mögliche Provisionszuordnung erfolgen auf der Seite des jeweiligen Anbieters.
Empfänger und Hosting
Diese Website wird bei einem externen Hostinganbieter in Deutschland technisch bereitgestellt. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter die technisch notwendigen Zugriffsdaten, insbesondere IP Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browserinformationen, Betriebssysteminformationen, Referrer und Statuscode.
Die Verarbeitung erfolgt, damit die Website ausgeliefert, stabil betrieben und gegen Missbrauch abgesichert werden kann. Eine Auswertung zu Werbezwecken findet durch mich nicht statt.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus nur, wenn dies zur Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder eine Einwilligung vorliegt.
Speicherdauer
Kontaktanfragen werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung und gegebenenfalls für Anschlussfragen erforderlich ist. Technische Logdaten werden durch den Hostinganbieter nach dessen üblichen Sicherheits und Betriebsfristen gelöscht oder anonymisiert. Matomo Statistikdaten sollten regelmäßig gelöscht oder anonymisiert werden, zum Beispiel nach sechs oder zwölf Monaten.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Für entsprechende Anliegen genügt eine Nachricht an die oben genannte E Mail Adresse.
Beschwerderecht
Betroffene Personen können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten rechtswidrig erfolgt.
Stand
Stand dieser Datenschutzerklärung: 6. Juli 2026.